Monday, January 6, 2025

कोशी प्रदेशमा सरकारी कामकाजको भाषा सहजीकरणसम्बन्धी छलफल कार्यक्रम

भाषा आयोगले २०८१ पुस २१ गते आयोगको सभाकक्ष शङ्खमूलमा कोशी प्रदेशमा सरकारी कामकाजको भाषा सहजीकरणसम्बन्धी छलफल कार्यक्रम आयोजना गऱ्यो । भाषा आयोगका माननीय अध्यक्ष डा. गोपाल ठाकुरको अध्यक्षतामा भएको कार्यक्रममा भाषा आयोगका माननीय सदस्य मातृका पोखरेलले कार्यक्रमको महत्वका बारेमा प्रकाश पार्नु भएको थियो । कार्यक्रममा किरात राई प्रज्ञा प्रतिष्ठानका कुलपति जयकुमार राई, किरात राई चाम्लिङ सङ्घका अध्यक्ष युवराज राई , किरात खालिङ राई उत्थान सङ्घका महासचिव दील कुमार राई, एक नंवर प्रदेशमा सरकारी कामकाजको भाषा मस्यौदा समितिका संयोजक नन्द कन्दङ्वा, एक नंवर प्रदेशमा सरकारी कामकाजको भाषा मस्यौदा समितिका सदस्य अमर तुम्याहाङ, भाषिक अभियन्ता शिवनारायण पंडित 'सिंगल' सांस्कृतिककर्मी रामभजन कामत, साहित्यकार धिरेन्द्र प्रेमर्षी, भाषिक अध्येता पूर्ण कुमारी लिङ्देन, भाषिक अभियन्ता इन्दिरा जिमी याक्खाले प्रदेशमा सरकारी कामकाजको भाषासम्बन्धी कानून बनाउँदा ध्यान दिनुपर्ने विषयका बारेमा आ-आफ्ना विचार राख्नुभयो । छलफल कार्यक्रममा भाषा आयोगका माननीय सदस्य डा. अमरराज गिरी, माननीय सदस्य कृष्णप्रसाद न्यौपाने, माननीय सदस्य गोपाल अश्क, माननीय सदस्य डा. पुष्करराज भट्ट, माननीय सदस्य सुरेश मानन्धरको पनि उपस्थिति थियो । कार्यक्रमको सहजीकरण भाषा आयोगका का.मु. सचिव डा . लोकबहादुर लोप्चनले गर्नुभएको थियो ।

000















Sunday, December 29, 2024

साहसी स्रष्टा लक्ष्मी उप्रेती - मातृका पोखरेल

२०७१ साल चैत्र १७ गते आउन धेरै दिन बाँकी थिएन । त्यस्तै छ सात दिन मात्र बाँकी थियो । अझ दुई दिन पछि काठमाण्डौबाट हामी बाटो लाग्नु पर्ने थियो । म प्रज्ञा प्रतिष्ठानमा आख्यान विभागको प्रमुख भएको बेला इलाममा नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान र रमाकृष्ण सिर्जना प्रतिष्ठानसँगको सहकार्यमा 'समकालीन नेपाली नारी कथाकार र कथा लेखन प्रवृत्ति' विषयक गोष्ठी गर्ने निर्णय गरिएको थियो । कार्यक्रमको टुङ्गो गरियो र कार्यपत्र लेख्ने जिम्मेवारी एकजना प्रख्यात महिला समालोचकलाई दिने निर्णय गरियो । कार्यपत्र तयार गरिदिने हाम्रो प्रस्तावलाई उहाँले अत्यन्तै खुसीका साथ स्वीकार गर्नुभयो । रमाकृष्ण प्रतिष्ठानको अगुवाईमा हामी हामी दुई दिन पछि सिक्किम, दार्जेलिङ हुँदै इलाम आइपुग्ने कार्यक्रम थियो । त्यो टोलीमा वरिष्ठ साहित्यकार एवम् साहित्यिक पत्रकार रोचक घिमिरे लगायत हामी एकदर्जन जति साहित्यकारहरू थियौं । इलाममा हामीले गोष्ठीसहितको कार्यक्रम गर्नु थियो । हामीले जसलाई कार्यपत्र लेख्ने जिम्मेवारी दिएका थियौं, उहाँले कार्यक्रमको मुखैमा आइपुगेपछि स्वास्थ्यको कारणले कार्यक्रममा जान नसक्ने र कार्यपत्र पनि पुरा लेख्न नसकेको जानकारी गराउनुभयो । पर्सिको दिन हिंड्नु छ , कार्यक्रममा प्रस्तुत गर्ने कार्यपत्र नहुने भयो । सारै नमज्जा महशुस गरेँ मैले । यो जानकारी मैले तुरुन्तै रमाकृष्ण प्रतिष्ठानका अध्यक्ष इन्जिनियर महेन्द्र बहादुर गुरुङलाई दिनुपर्थ्यो । तर उहाँलाई जानकारी दिन मलाई पनि असहज लागिरह्यो । सोचिरहेँ - कार्यपत्र विनाको इलामको कार्यक्रम कमजोर हुने भयो । यही सोच्दासोच्दै मेरो कार्यकक्षमा इन्जिनियर महेन्द्र बहादुर गुरुङ र साहित्यकार लक्ष्मी उप्रेती टुप्लुक्क आइपुग्नु भयो ।

'कार्यपत्र नहुने भयो । कार्यपत्र विनाको कार्यक्रम बनाउनु पर्ने भयो ।' मेरो कुराले महेन्द्रबहादुर गुरुङको अनुहार पनि अँध्यारो भयो ।

'अब कार्यपत्र तयार गर्ने समय पनि छैन ।' मैले फेरि थपें ।

'कार्यपत्र लेखकले यो कुरा पहिल्यै भनिदिनु पर्थ्यो नि !' महेन्द्र दाइले आक्रोश पोख्नुभयो ।

'उहाँ विरामी हुनुभएछ । त्यसैले नसक्ने हुनुभयो ।' मैले नै उहाँको तर्फबाट स्पष्टिकरण जस्तै दिएँ ।

' त्यसो भए म तयार गर्छु ।' लक्ष्मी दिदीले आफैंले आँट कस्नु भयो ।

हामीले मुखामुख गऱ्यौं ।

'पक्कै सक्नुहुन्छ ? समय त अत्यन्त थोरै छ ।' महेन्द्र दाइ र मैले आशंका व्यक्त गऱ्यौं ।

'सक्छु भनेपछि सकिगो नि ! म सक्छु ।' अलिकति पनि नलकपकाइकन जवाफ फर्काउनु भयो लक्ष्मी दिदीले ।

एकछिन अघि अँध्यारो देखिएको महेन्द्र गुरुङको अनुहार पनि उज्यालो भयो । म पनि खुसी भएँ । मेरै कार्यकक्षमा बसेर हामीले कार्यक्रमको एउटा खाका कोऱ्यौं ।

हामी सिलगढी, सिक्किम, दार्जीलिङका साहित्यिक कार्यक्रमहरू सकेर इलाम आइपुग्यौं । हामीभित्र एउटा खुल्दुली थियो, यति थोरै समयमा 'समकालीन नेपाली नारी कथाकार र कथा लेखन प्रवृत्ति' विषयमा लक्ष्मी दिदीले कस्तो कार्यपत्र तयार गर्नु भयो होला ? तर इलाममा उहाँले एउटा उत्कृष्ठ कार्यपत्र प्रस्तुत गर्नुभयो । उहाँको स्रष्टा व्यक्तित्वबाट हामी राम्ररी परिचित थियौं त्यसपछि उहाँको द्रष्टा व्यक्तित्व पनि निकै सबल रहेको हामीले अनुभूत गऱ्यौं ।

नेपाली पत्रकारिताको इतिहासमा वि.सं. २००८ सालमा प्रकाशन भएको 'महिला' मासिक नामक पहिलो नारी पत्रिका र नारी पत्रकारको रुपमा साधना प्रधान र कुमारी कामाक्षादेबी रहनुभएको इतिहास भेटिन्छ । त्यहाँदेखि अहिलेसम्म आइपुग्दा पत्रकारितामा महिला उपस्थितिले झण्डै साढे सात दशकको यात्रा पुरा गर्न लाग्दै छ । वि.सं. २००८ सालमैं नेपाली भाषा प्रकाशिनी समितिले होनहार लेखिका भनेर घोषणा गरेको नाम थियो शशीकला शर्माको । साहित्यिक पत्रकारितामा उहाँको बेग्लै इतिहास छ । पहिलो नारी पत्रकार बन्ने मौका साधना प्रधान र कुमारी कामाक्षादेबीले प्राप्त गरे पनि साहित्यिक पत्रकारितामा शशीकला शर्माले वि.सं. २०१४ सालमा 'स्वास्नीमान्छे' पत्रिका प्रकाशन गरेर पहिलो महिला साहित्यिक सम्पादक बनेर इतिहासमा नाम दर्ता गर्नु भयो ।

। शशिकला देखि यहाँसम्म आइपुग्दा साहित्यिक पत्रकारितामा नारी उपस्थिति कति दरिलो र खँदिलो भयो भन्ने कुरा यतिबेला हाम्रा आँखा अघिल्तिर छर्लङ्गै छ । वि.सं. २०५६ सालदेखि 'वनिता' साहित्यिक पत्रिका निकालेर लक्ष्मी उप्रेतीले त्यो पत्रिकालाई पूर्णाङ्क ९५ को सिंढी चढाउने तयारीमा हुनुहुन्छ । यो सामान्य कुरा हुँदै होइन । 'वनिता' साहित्यिक पत्रिकाले नेपाली साहित्यमा पुऱ्याएको योगदानबाट हामी पाठकहरू धेरै थोरै सबै अवगत नै छौं ।

साहित्यकार लक्ष्मी उप्रेतीसँगको मेरो सङ्गत बढ्नुको एउटा महत्वपूर्ण कारण नेपाल साहित्यिक पत्रकार सङ्घको स्थापना थियो । तिनताक म 'वेदना' साहित्यिक पत्रिकाको सम्पादन समूहमा थिएँ । नेपाल साहित्यिक पत्रकार सङ्घको स्थापना गर्दा उहाँ एक्लै आफूले आधा आकाशको प्रतिनिधित्व गर्नु भएको थियो । उहाँले प्रतिनिधित्वमात्र गर्नु भएन, सक्रिय भूमिका पनि खेल्नुभयो । नेपाल साहित्यिक पत्रकार सङ्घलाई यो अवस्थामा पुऱ्याउन उहाँको प्रशस्त पसिना खर्च भएको छ ।

लक्ष्मी उप्रेती जुन ठाउँमा जानु हुन्थ्यो त्यस ठाउँलाई उहाँ साहित्यमय पनि बनाउनुहुन्थ्यो । त्यो क्षेत्रका साहित्यकारहरूलाई एउटै मालामा जोड्नु हुन्थ्यो । यसरी जोड्ने विशिष्ट र बेग्लो क्षमता छ उहाँमा । उहाँ सर्जक र साहित्यिक पत्रकार मात्र होइन , सुयोग्य अभियन्ता पनि हो । २०६७ सालतिरकै एउटा प्रसङ्ग यसको राम्रो उदाहरण हो । आफ्नो छोराको जागिरको सिलसिलामा उहाँ त्यसबेला नेपालबाट भारतको मुम्बई र कोलापुर आउने जाने गर्नुहुन्थ्यो । छोटो समयको पनि आउने जाने क्रममा उहाँले कोलापुरमा साहित्यकारहरूसँग सम्पर्क विस्तार गर्नुभयो । उहाँले बनाएको सम्पर्कका कारण बालसाहित्य सम्बन्धी एउटा गोष्ठीमा नेपालका केही साहित्यकारहरूलाई उनीहरूले निमन्त्रणा गरे । त्यो टोलीमा नेपालबाट म पनि गएको थिएँ । त्यहाँका साहित्यकारहरूले नेपालबाट गएका साहित्यकारहरुलाई विशेष महत्त्व दिएर सम्मान गरेका थिए । भारतीय साहित्यकारहरूले हामीलाई त्यसबेला मुम्बई , कोलापुर, गोवा जस्ता सहरहरूमा मात्र नभएर ग्रामीण इलाकामा समेत पुऱ्याएर साहित्यिक कार्यक्रममा सहभागी गराए । हामीले त्यसबेला राम्रोसँग भारतीय ग्रामीण जीवन अध्ययन गर्न पायौं । मेरा लागि त्यो भ्रमण त्यस अर्थमा महत्वपूर्ण हुन पुग्यो । कोल्हापुरका साहित्यकारहरूलाई राज्यले दिएको परिचयपत्र देखेर मैले प्रज्ञा प्रतिष्ठानमा पुगे पछि त्यो अभियान सुरू गराउन पहल गरेँ । मेरै नेतृत्वमा नेपाल प्रज्ञाप्रतिष्ठानले प्राज्ञद्वय श्रवण मुकारुङ र नर्मदेश्वरी सत्याल रहनुभएको एउटा समिति बनाएको थियो । हामीले कार्यविधि बनाएर प्रज्ञा- परिषदको वैठकबाट त्यसलाई पारित गऱ्यौं । यतिबेला साहित्यकारहरूलाई परिचयपत्र दिने काम नेपाल प्रज्ञा- प्रतिष्ठानले गरीरहेकै छ । अन्तर्यमा भन्नुपर्दा यो कार्यको आरम्भ गर्न लक्ष्मी उप्रेती दिदीले बनाएको सम्पर्क नै हाम्रा लागि पहिलो खुट्किलो बन्न पुग्यो । यो कामका लागि जस पाउनुपर्ने पहिलो हकदार वास्तवमा लक्ष्मी दिदी नै हुनुहुन्थ्यो । उहाँकै कारण भारतीय साहित्यकारहरूलाई राज्यले दिएको सम्मान हामीले नजिकबाट नियाल्न पायौं ।

नेपाल साहित्यिक पत्रकार सङ्घको आयोजनामा २०७३ साल फाल्गुनको पहिलो साता भारतको बनारसमा 'नेपाली साहित्यिक पत्रकारिताको विकासमा बनारसको योगदान' विषयक गोष्ठी सम्पन्न भएको थियो । त्यहाँ पनि उहाँको नेतृत्वकारी भूमिकालाई हामी सबैले नजिकबाट परिचित भएका थियौं ।

लक्ष्मी दिदीसँग मैले झण्डै चार पाँच वटा यात्रा गर्ने अवसर प्राप्त गरेको छु । २०७४ साल फागुनको दोस्रो हप्ता सुदुर पश्चिमको महेन्द्रनगरमा नेपाल प्रज्ञा-प्रतिष्ठान र रमाकृष्ण सिर्जना प्रतिष्ठानको सहकार्यमा 'उपन्यास विश्लेषणको शैली वैज्ञानिकआधार' विषयक गोष्ठी आयोजना गर्न पनि उहाँकै केन्द्रीय भूमिका रहेको थियो । लक्ष्मी उप्रेती दिदीकै नेतृत्वमा साहित्यकारहरू दधिराज सुबेदी, विवस पोखरेल, सीता शर्मा, सीताराम गुरुङ र म नैनितालसम्म पुग्यौं । त्यसबेला महाकाली नदीमा भारतले नेपाललाई गरेको हेपाहा प्रवृत्तिलाई हामीले नजिकैबाट देख्न पायौं । त्यो दिनभरको यात्राको विषय हामीले यसैलाई बनायौं ।

लक्ष्मी दिदी साहित्यकारमात्र हुनुहुन्न । एकजना साहित्यिक अभियन्ता पनि हुनुहुन्छ । साहित्यमा पाइलो राख्न खोज्नेहरूलाई मञ्च दिनुहुन्छ । उनीहरुलाई गन्तव्यमा पुऱ्याउन मद्धत गर्नुहुन्छ । लेख्न खोज्नेहरूलाई बाटो देखाइदिनु हुन्छ । प्रकाशन गरिदिनु हुन्छ । कति साहित्यकारहरू उत्पादन गर्नु भयो होला उहाँले ? यसरी लेखाजोखा गर्ने हाम्रो चलन नै छैन । मानिसको मूल्याङ्कन गर्नुपर्ने यो पनि महत्वपूर्ण पाटो हो भन्ने मलाई वारम्बार लागिरहन्छ ।

साहित्यकार लक्ष्मी उप्रेतीका योगदानका बारेमा धेरै लेख्न सकिन्छ । उहाँको प्रतिभा धेरै विधा र क्षेत्रतिर छरिएको छ । पछिल्लो समयमा उहाँको स्वास्थमा देखिएको समस्याले नेपाली भाषा - साहित्यको मा उहाँको गति केही सुस्त हुन पुगेको महशुस भएको छ । उहाँको स्वास्थ सबल हुनु भनेको नेपाली भाषा-साहित्यको उन्नयन पनि हुनु हो । लक्ष्मी दिदी , तपाईं स्वस्थ हुनुहोस् ! नेपाली साहित्यलाई अझ समृद्ध बनाउनु छ । हार्दिक कामना !


000

Saturday, December 21, 2024

किन्नरहरूको रामायण - महेश पौड्याल

 


जहाँको पो होस्, माछो ठिमीमा आएपछि ‘जनकपुर’को भइहाल्छ । अझ ‘जलकपुर’ भनिहाल्ने पनि भेटिन्छन् विक्रेता ।

सुन्तोला जहाँको पो होस्, बजार छिरेपछि ‘गोर्खा’को भइहाल्छ । कुरा बुझ्दै लाँदा फर्फिङतिरबाट आउँदो रैछ ।

मातृका पोखरेल सरले कुरो आजसम्म खस्काउनुभएको छैन र बाँचेको छु । एउटा घटना । ढाकाबाट फर्कने दिन । किनमेल गर्ने गर्ने भन्दाभन्दै भ्याउँदै भ्याइएन । कमसेकम चकलेट त ल्याउनू भन्लान् तर भ्याइएन । काठमाडौँ झरेपछि आइडिया लगाइयो । ‘फुर्यो’ भनुम् न । दुर्गा डिपार्टमेन्टल स्टोरमा छिरियो । बाहिरको खोलमा उर्दूका क-याङकुरुङ अक्षर लेखेका चकलेट किन्यौँ, दुर्गा डिमार्टमेन्टल स्टोरको स्टिकर हटायौँ र घर लग्यौँ । खूब मिठो मानेर खाए घरमा । छरछिमेकमा पनि बाँडे । भनेँ पनि— ‘क्या दाम्मी हुँदोरछ बाइ बङलादेशको चकलेट !’

एकजना प्राध्यापकले काठमाडौँ विश्वविद्यालयमा आमन्त्रित प्राध्यापकको रूपमा बोल्दै भने— ‘अमेरिका इज मेड इन चाइना ।’ एकछिन त कुरो बुझिएन ! पछि दृष्टान्त दिए । अमेरिकाबाट ‘अमेरिकन वस्तु’ भनेर विश्वभरि पठाइने ब्रान्डेड सामानजति सबै चीनमा बनेका हुँदा रहेछन् ।

थकाली भान्साघरका साहुजी नै ‘बाहुन’ परेजस्तो ।

नसकिने भो बाबै !

जनकपुरका माछा, गोर्खाका सुन्तोला, बङ्लादेशको चकलेट र अमेरिकी गिफ्ट — यिनको मिलनविन्दु मैले लैङ्गिकताको विमर्शमा भेट्टाएको छु । यो कुमालकोठीको जरो अथवा सञ्जीवनीको बुटी भेट्टाएजस्तो भयो कि भएन?

लेखकलाई काम लाग्न सक्छ । नलाग्न पनि सक्छ ।

अचेल फेसनमा छ ‘लैङ्गिकता’ । सिर्जनात्मक लेखनमा मात्रै हो र? सैद्धान्तिक तथा अनुसन्धानात्मक लेखनमा पनि आइरहन्छ । यो आएपछि अलि मोडर्न हुँ भन्न पनि सजिलो ।

— सांस्कृतिक अध्ययनको ताँदो समात्न लैङ्गिकता ।
— मानव अधिकारको ताँदो समात्न लैङ्गिकता ।
— राजनैतिक तथा सामाजिक सशक्तीकरणका लागि लैङ्गिकता ।
— शरीर राजनीतिको अध्ययनका लागि लैङ्गिकता ।
— नारीवादका लागि लैङ्गिकता ।
— पुरुषवादका लागि लैङ्गिकता ।
— सबाल्टर्न विमर्शका लागि लैङ्गिकता ।
— हुँदाहुँदा मार्क्सवादको अध्ययनका लागि लैङ्गिकता ।

जुन जुन नाम दिइए पनि कुरो फेरि नारीवाद वा पुरुषवादकै भासमा पु-याएको देखेको छु । माछा जनकपुरकै । सुन्तला गोर्खाकै । चकलेट…भो, सुगर बढ्छ !

गाउँतिर खन्यूँको रुख खूब हुन्थ्यो । चोप आउने । बेलुका ढुङ्गाले हानेर चोटैचोट पार्थिम् हामी । बिहान जाँदा चोटबाट निस्केको चोप जमेर चुइगमजस्तै हुन्थ्यो । अनि त्यो चुँडेर देशी चुइगम खान्थिम् र फुर्ति लाउँथिम् । साना मान्छे हुँदैनथिम् । निकै तन्किन्छ त्यो चुइगम । लैङ्गिकता पनि त्यस्तै, इलास्टिक । जता तान्दा पनि हुने । चुट्टिइरहन्छ । तै पनि… हुँदा हुँदा धर्म–दर्शनको अध्ययनमा पनि लैङ्गिकता । सबाल्टर्नको अध्ययनमा पनि लैङ्गिकता । एकजना मित्रले त काँक्राको बेलो पनि भाले र पोथी हुने ठहर गरे । फेसकुबमा आयो ।

कुरो बुझ्दै लाँदा आलुजस्तो रहेछ लैङ्गिकता — जता पनि मिल्ने ।

कि पानीजस्तो पो?

हो, पानीजस्तो । तरल । ठोसता नभएको । लोटा — पिँध नभएको ।

कुरो बुझिएन ।

कुरो अब बुझिन्छ । बुझिने बेला भइगयो । एक सेकेण्ड ।

विषय जेसुकै दिएर हामीलाई अल्मल्याइएको होस्, लैङ्गिकताको अध्ययन भनेर हामीलाई धेरैजसो अवस्थामा नारीवादकै कुरा सुनाइन्छ— पुरुष, पुरुषसत्ता, थिचोमिचो, शास्त्र, सत्ता, शक्ति । अथवा पुरुषवादको कुरा— मसल, म्याचो म्यान, सिक्स प्याक, भिरिलिटी…
शरीर राजनीति भनिएको हुन्छ, कुरो फेरि पुरुष—महिला द्विचरको । थिचोमिचो । असमानता ।

लैङ्गिक विषय छुने जुनै विषय पो होस्, गाँठीगुँठी कुरो लप्सीकै फेदमा पुग्छ । पु-याइन्छ । घुमाइफिराइ माछा जनकपुरकै । सुन्तोला गोर्खाकै । चकलेट ?

अलमल्याउन बानी परेका बेमानहरू !

यसमा समस्या के छ र?

छ समस्या । छ । तर देखिँदैन पनि । मान्न पनि तयार छैनन् मानिसहरू ।

समस्या (क) — महिलाले महिला हुनुका कोणबाट बढी सोच्छन् । पुरुष दोषी ।

समस्या (ख) — पुरुषले पुरुष हुनुको कोणबाट बढी सोच्छन् । महिला दोषी ।

समस्या (ग) — अधिकारकर्मीले पद र डलरको कोणबाट बढी सोच्छन् । लालच दोषी ।

समस्या (घ) — नेताले भोटको कोणबाट बढी सोच्छन् । पद दोषी ।

लैङ्गिकताको परख, लेखन र अध्ययनले महिला र पुरुषको कुरा गर्दैन भन्ने होइन । बाजा बजाएर गर्छ । तर नारीकै मात्र कोणबाट कुरा गर्न त नारीवाद छँदैछ त । पुरुषकै कुरा गर्न पुरुषवाद छ नि । मिसमास पारेर अचेल ‘फेमिनिन म्यास्कुलिनिटी’ भन्ने एउटा वर्णशङ्क सिद्धान्त पनि आएको छ । म आफैँचाहि त्यस्तो वर्णशङ्करको निर्माणभित्र पनि लैङ्गिक असमानताको पुट देख्छु ।

जो जे हो, त्यसलाई आफ्नो प्रकृतिप्रदत्त शरीरलाई उत्सवमय बनाउने प्रेरणा हामीले दिएनौँ । फ्रान्सेली चिन्तक लुसी इरिग्यारीको कुरा बुझौँ — ‘शरीर लेख । शरीर लेख ।’ उनको भनाइ ।

जस्तो छ शरीर, आवरण र स्वभावमा, त्यसको उत्सव मनाउन सिक्नु–सिकाउनु जरुरी । अर्काको शरीर आवरण र स्वभावमा जस्तो छ, त्यसलाई स्वीकार गर्नु, सम्मान गर्नु जरुरी छ ।

यो अनिवार्य छ तर जटिल हामीले बनायौँ । युगौँ पो भयो त !

यो लैङ्गिकताको अध्ययन किन चाहियो र?

कुरा गम्भीर ।

यसरी पनि सोचौँ न—

‘संसारमा दुई जात — पुरुष र महिला !’ हामीले यसो भनेको शताब्दिऔँ भयो । अझ भनौँ, यसो भनेर हामीले हिंसा गरेको शताब्दिऔँ भयो । यी दुई जातको विमर्शका बीच कतिपय कुरा किचिएका छन् । तिनमा दृष्टि जानुपर्छ ।

यो पुरुष र महिलाको विमर्शका बीच कोको किचिए ?

— आवरणमा पुरुष, स्वभावमा महिला । ती किचिए ।
— आवरणमा महिला, स्वभावमा पुरुष । ती किचिए ।
— आवरणमा पुरुष । स्वभावमा कहिले महिला, कहिले पुरुष । ती किचिए ।
— आवरणमा महिला । स्वभावमा कहिले महिला, कहिले पुरुष । ती किचिए ।
— आवरणमा महिला । स्वभावमा न महिला, न परुष । रुचिमा पनि । ती किचिए ।
— आवरणमा पुरुष । स्वभावमा न महिला, न पुरुष । रुचिमा पनि । ती किचिए ।
— आवरणमा न पुरुष, न महिला । ती झनै धेरै किचिए ।
— जन्मँदै आवरणमा, एउटै शरीरमा एकभन्दा बढी जनेन्द्रिय भएका । ती किचिए ।
— घटना, परिघटाना, दुर्घटना, रोग, व्याध वा विविध कारणले यौनिक क्षमता वा इच्छा गुमाउन पुगेका नरनारी । ती किचिए ।
— शल्यक्रिया अथवा होर्मोन थेरापी गरेर लिङ्ग परिवर्तन गरेका । ती किचिए ।
दृष्टि नगएको होइन । लेखकहरूको दृष्टि गएको हो । तर हामीले आफ्नो अध्ययनमा त्यसलाई प्रेमपूर्ण तरिकाले समेटेनौँ । अथवा अनुमोदन गरेनौँ । टेरेनौँ ।

धेरैजसो सन्दर्भमा त यतातिर दृष्टि जानुपर्छ जस्तो नै लाग्दैन हामीलाई । आआफ्ना दम्भको पर्दाभित्र हामी मस्ताराम । हामी श्रेष्ठ । हामी । हामी मात्र । अरू? आवश्वकता र इच्छाअनुसार विपरीत लिङ्गीलाई मान्ने । आवश्यकता र इच्छा पूरा भएपछि फेरि उही डम्फु — चौभिनिज्म । हामी श्रेष्ठतम लिङ्गी । अरूको नकुरा अरम अहिले ।

‘संसारमा मान्छेका दुई जात’ भन्ने वाक्यांशले गरेको हिंसा काहालीलाग्दो छ । लेखनमा पनि त्यसको ग्रहण खग्रास बनेर पल्टेको छ । यस्तो ग्रहण, जसलाई जुन राशीका मान्छेले हे-यो, उसैलाई जलबिन्दु । हैट !

कुरो हो । अन्याय भयो । संसारमा मान्छेका दुई जात मात्रै छैनन् लैङ्गिकताका हिसाबले । सबै माछा जनकुरकमा भन्दिँदा नुवाकाटेका ट्राउटको के हुन्छ? कोशीका भोटीको? हिलोमा भेटिने बाम माछाको? लोपुन्मुख मागुरको? राराका असलाको? हैट ।

सुन्तोलाको? मौसमै सकियो, कुरा नगरौँ ।

लेखनमा यी दुई ध्रुवका बीचमा किचिएका मान्छेको कुरा आएन । तिनले आफैँ पनि कम लेखे । लेखिहाले भने पनि वास्तविकता लुकाएर लेखे । डराए । जो घोषित रूपमै पुरुष वा महिला हुन्, तिनले कि आफ्नै डङ्का बजाए, कि त यथार्थको नाममा ‘सहानुभूति’ लेखे । अझ थपौँ— कि ‘कठैबरा’ भनेर लेखे, कि जिब्रो टोकेर ‘आम्मै नि, त्यसो पो’ भनेर लेखे ।
पाठकले चाहिँ ‘होइन होल्ला….’ भन्दै पढे ।

तर हो ।

एउटा तर्क आउला — यो फरक लैङ्गिकताको कुरा, जो आफ्नो अनुभवमा छैन, त्यो कसरी लेख्नु?

उत्तर — अम्लेट खानलाई अण्डा पार्नैपर्ने हुन्छ र?

उत्तर अलि हल्का भयो । विषय गम्भीर ।

स्वर्ग लेख्ने मिल्टन स्वर्ग पुगे र? नर्क लेख्ने दाँते, नर्क पुगे र? ‘तीन गँजेडीको चन्द्रलोक यात्रा’ लेख्ने शिवकुमार राई चन्द्रलोक कहिले पुगे? मोहनराज शर्मा वैकुण्ठ पुगेको खै कसले देख्यो । अँ नाचिकेता जिउँदै यमलोक पुगे । कसले माग्यो र भिजा–पासपोर्ट ?करिब करिब स्वर्गै पुगेर फिर्ता ल्याइन् सत्ववान्लाई सावित्रीले ।

कमल रिजालको उपन्यास आयो ‘सुकर्म’ । निकै चर्चा कमायो । हराएको साथी सुकर्मको खोजी गर्दै उसको साथी सुभद्र पृथ्वी सकेर चन्द्रलोक, मङ्गललोक, बुधलोक, बृहष्पतिलोक हुँदै सप्तर्षिलोक पुग्छ । कल्पनाशीलताले पु-याउन सक्छ नभोगेको लोकमा पनि । त्यसलाई लोकहितमा प्रयोग गर्न सक्छ लेखकले । कल्पना भनेको, साहित्यमा, केवल ‘मास्टरबेशनल फ्यान्टसी’ हुनु भएन । यसको प्रयोजनलाई लोकहितकारी बनाउन सकिन्छ नि !

कल्पनाशीलता । सिर्जनाशीलता । थपौँ— ती ‘वर्जित’ मानिएका क्षेत्रमा अनसुन्धान गर्न पसौँ । ‘आउट अफ द बक्स’ सोचौँ न । परानुभूति भन्ने कुरा पनि छ नि । इम्पेथी भन्छन् क्यार । त्यो लेखकहरूको गहना हो । गहना लगाऔँ न !

हामीले शास्त्रलाई पनि एकाङ्गी तवरले, पुरुष वा महिला हुनुको कोणबाट मात्रै पढ्यौँ अथवा व्याख्या ग-यौँ । लेख्नेले पनि सायद उसै गरी लेखे । तर बुद्धि पु-याएका लेखक पनि छन् । हामीले लिङ्गकै बलले तिनलाई दबायौँ ।

उदाहरणका लागि, रामायण । राम वनबास जाँदा उनलाई पम्पा नदीसम्म साथ दिए अयोध्यावासी नर, नारी र किन्नरले । नर र नारी त घर फर्किए, किन्नर फर्किएनन् । त्यहीँ बसिरहे । बसिरहे । एक दिन, दुई दिन हो र? चौध वर्ष । रामसीता फर्केर आउँदा पनि त्यहीँ थिए । साथै आए अयोध्या ।

यो कुन तहको समर्पण हो? भक्ति हो? प्रेम हो?

भनिन्छ— रामले नै यिनलाई विशेष पर्वहरूमा जनसाधारणलाई आशीर्वाद दिने अधिकार दिएका रे !

यी किन्नर रामायणमा नायक त के, महत्त्वपूर्ण पात्रमा पनि गनिएनन् । दोष रामायणका रचयिताको त्यति होइन यसमा । दोष व्याख्याताको । ‘पण्डित’ हरूको हो । पाठकको हो । हाम्रो हो । ‘किन्नर रामायण’ लेख्नुजस्तो नि !

जोडदार सिफारिस— अर्चना थापाको कथासङ्ग्रह ‘कठपुतला’ । यसका केही कथाले ‘पुरुष’ र ‘महिला’ को महला लगाएकाहरूलाई सोच्न बाध्य पार्छन् पार्छन् । सोच्न लगाउँछन् — मर्द त थाहा भो, यो ‘विमर्द’ भनेको को हो?

कमला दासले एउटा कविता लेखिन्— ‘द डान्स अफ द युनक’ । यानि, हिजडाहरूको नाच । ‘हाहा’ गर्न सजिलो होला, यो कविताको मित्री मर्म बुझेर आँखामा आँसु रोक्न गाह्रै पर्छ ।

कुमार ज्ञवालीको कथा छ ‘नियोग’ । पुरुषमा पुंशत्व छैन । चाहिएको छ सन्तान । श्रीमतीले बच्चा जन्माउँछिन् छिमेकीका । भाडामा ल्याइयो भनौँ न । ‘नियोग’ विधि । शास्त्रमा उल्लेख छ नियोगको । पंशुत्वको प्रश्न समाजमा थिएन भने शास्त्रले नियोगको विधि किन लेख्यो?

हामीले हिजडामा ‘अमान्छे’ देखेको शताब्दिऔँ भयो । तिनीभित्रको मानवता कहिल्यै नदेखेको ठिक साँचो हो । कतिपय पुराना कथा वा शास्त्रले यस्तो विभेदको बिउ रोपे । हामीले व्याख्या पनि उस्तै ग-यौँ । उदाहरणमा जाऔँ न ! देउताका राजा जियस पनि कस्ता पापी । कसैलाई क्रूर सजाय दिनुपर्दा ‘नपुंशक हुनू’ भनेर दिए । उदाहरण छँदैछन् बूढा ग्रिसेली द्रष्टा टाइरेसियस । लिङ्गविहीन । पुंशत्वविहीन । हुन त त्यस्तो श्राप लिएर तिनलाई गाडेका हुन् माटोमा राजाले । थाहा छ । तर, माटोमा गाडिएको त्यो मानिस ‘बिउ’ थियो, उम्रियो । फैलियो ।

अर्जुनकै कुरो पनि श्रापकै कुरा हो । उर्वशीको ‘अनैतिक’ आग्रह नमान्दा उनले पुंशत्व गुमाउनु परोस् भनेर श्राप दिएको कुरा हामीले पढेकै हौँ । त्यसले उनलाई पनि बृहन्नला बनायो ।

कुरा नि, शास्त्रले जे भन्यो त्यही ब्रह्मसत्य मान्दिदा कुरा बिग्रिन्छ । शास्त्र पनि हामीजस्तै अग्रही मान्छेले लेखेको हो । त्यसमाथि प्रश्न गर्नुपर्छ ।

एउटा पुरुष बृहन्नला भयो । यसलाई ‘श्राप’ को उपज मान्नु गलत हुने छ । कुनै फरक किसिमको लैङ्गिकतालाई श्रापको उपज मान्ने दम राख्छ कोई माईबापले आजको मितिमा ? शास्त्रको पुनर्व्याख्या गरौँ । भनौँ— अर्जुनभित्र थियो बृहन्नला हुनुको गुण । जब उपयुक्त वातावरण आयो, प्रकटित भयो । बस् !

वैवस्वत मनु र उनकी श्रीमती श्रद्धालाई सन्तान पाउने तीव्र इच्छा थिएछ । मनुलाई छोरा चाहिएको, श्रद्धालाई छोरी । श्रद्धाकै इच्छाअनुसार छोरी इला जन्मिछिन् । यसबाट राजा त्यति खुसी भएनछन् । त्यो बुझेर गुरु वशिष्ठले हरिको विशेष आराधना गरेर इलालाई ‘सुद्युम्न’ नाम गरेको पुत्र बनाइदिए ।

वशिष्ठको यो विशेष आराधना भनेको के हो ? शल्यचिकित्सा ? त्यो बेला थियो प्रविधि ?
कथाकारको आलङ्कारिक लेपन हो त्यो खासमा । कुरो ट्रान्सजेन्डरको हो । व्याख्या हामीले गर्नुपर्छ । गरौँ न !

कथा अगाडि पो रोचक छ यो । घोडा चढेर शिकार खेल्न निस्केका सुद्युम्न, अलि पर जङ्गलमा शिवपार्वतीले वनविहार गर्दैगरेको ठाउँमा पुगेछन् । शिवपार्वतीलाई देख्नासाथ उनी पनि महिला भए रे, उनको घोडा पनि घोडी भयो रे ! हैट् !

यसरी वनमा घुम्दै गरेकी सुन्दरीलाई देखेर चन्द्रपुत्र बुध आकर्षित भए रे ! अनि तिनी दुईको समागमबाट पुरुरवाको जन्म भयो रे !

आफ्नै तरल लैङ्गिकताबाट अचम्मित भएर सुद्युम्नले गुरु वशिष्टलाई पुकारेछन् । वशिष्ठले शिवलाई गुहारेछन् । शिवले विधि सञ्च्याएछन् — ‘एक महिना पुरुष, एक महिना महिला बनाएर संसार घुमाइदिन्छु ।’

ती घुम्दै हिँड्ने पुरुरवा हामी हौँ । हामी नै हौँ । अथवा, हामी पुनि हुन सक्छौँ ।

भागवत् पुराणको नवौँ स्कन्ध ।

आज अलिकति पँणित्याइँ पनि छाँटियो ।

हाम्रै भूगोलसँग जोडिएको अर्को एउटा रमाइलो कथा छ । इन्द्रलाई ब्रह्मापुत्री अहिल्या सारै मन पर्ने । ब्रह्माले भने अहिल्यालाई गौतम ऋषिसँग बिहे गरिदिए । इन्द्रलाई उखरमाउलो ! गौतम नभएको बेला आएछन् र सुटुक्क अनैतिक कार्य गरेछन् । ऋषिले थाहा पाए, र श्राप दिए । इन्द्रका जिउभरि हजार योनि । पछि पनौतीमा तपस्या गर्दागर्दा शिव–पार्वती प्रकट भएर पार्वती–स्वरूप रुद्रावती, पद्यमावती र लीलावती नदीको सङ्गमका नुहाउन लगाएछन् । श्राप चट् । योनि गायब । इन्द्र सकुशल । छुमन्तर । पनौतीमा मेला आजपर्यन्त जारी छ ।

इन्द्रकै शरीरमा योनि बोक्ने प्रावधान छ । हराउने प्रावधान पनि छ । लैङ्गिकता तरल ।
यस्ता शास्त्रीय कथालाई कसरी व्याख्या गर्ने, त्यसमा नवीनता चाहिएको छ । नयाँ दृष्टि निर्माण गरौँ । अलि संवेदनशील हुनु जरुरी छ । केवल नारीवाद र पुरुषवादको दुन्दुभिले पुग्दैन । विषय फरक हो ।

पुरुषको पुरुषत्व ठोस हो वा होइन? नारीको नारित्व नि?

हाहा, यसमा पनि बहस गर्नुपर्ने दिन त आए नि बाबै । कसैले नसोचेका दिन हुन् यी ।
तर यो सोच त आयो, आयो । फैलियो त विश्वभरि । साहित्यभरि । चलचित्रभरि । चित्रकलाभरि ।

मान्छे मान्न बाध्य भए — लैङ्गिकता तरल कुरा हो । यो ठोस मात्रै हुँदैन ।

मान्छे मान्न बाध्य भए— मान्छेका दुई जात मात्रै छैनन् । अरू पनि छन् । र यो धरती तिनको पनि हो ।

हामीले ‘आम्मै नि’ भन्नु चैँ आवश्यक छैन । यो फरक पहिचान त्यसैगरी टाँसिएको हुन्छ, जसरी पुरुष वा महिलामा पुरुष वा महिला हुनुको पहिचान टाँसिएको हुन्छ । कतिपय तेस्रो लिङ्गीहरू कल्पनामै पनि पुरुष वा महिला हुन पाए हुन्थ्यो भनेर सोच्दैनन् । कैलाश श्रेष्ठका रूपमा जन्मेका (जन्मेकी) भूमिका श्रेष्ठले एउटा अन्तरवार्तामा भनेकी छन्— साथीहरूले अर्को जन्ममा छोरा वा छोरी के भएर जन्मन चाहन्छौ भनेर सोध्छन् । ‘म त अर्को जन्ममा पनि तेस्रो लिङ्गी नै भएर जन्मन पाऊँ,’ उनको भनाइ ।

यसलाई समान्य भनाइ मान्नुको विकल्प छैन । नमानी सुक्खै छैन ।

स्वाभाविक हो । पुरुष हुनु वा महिला हुनु भनेको के हो भन्ने जसले अनुभव नै गरेन, उसलाई पुरुष वा महिला हुनुमा के मोह हुन्छ र?

गोरुको जस्तो महला लगाएकाहरूका लागि मात्रै यो भनाइ ‘अचम्म’ को भनाइ हो ।
मित्र चन्द्रप्रकाश पाण्डेसँग मेरो भेटवार्ता नै भयो केही वर्षअगाडि । गहन छलफल । प्रसङ्ग थियो— फरक लिङ्गीबारे उहाँले निर्माण गरेको नाटक — ‘जिउँदो आकाश’ ।
२०७५ सालको कुरा होला । आठौँ अन्तर्राष्ट्रिय ओलम्पिक ड्रामा फेस्टिवलमा देखाइएको यो नाटक नेपालभित्रै पनि धेरै सहरहरूमा दर्जनौँपटक देखाइयो । नाटकले फरक लिङ्गीलाई पुरुष र महिलासरह अधिकार दिनुपर्ने वकालत गरेको छ । आँट र सोचलाई सलाम ।

एउटा सिफारिस छ— अरुन्धी रायको उपन्यास ‘मिनिस्ट्री अफ अटमोस्ट हेप्पिनेस’ । पाइन्छ नेपालमा । कथा मूलतः अन्जुम नाम गरेको एउटा ‘हिजडा’ को हो जो समाजका अन्य पक्षमा वर्जित छ, तर कतिपय पर्वमा अपरिहार्य छ । समाजको दोहोरी नीति? उपन्यासको सार यति सरल र सपाट कुराले मात्रै चाहिँ समेट्दैन । एक ठाउँ त ‘हिजडालाई मार्दा पाप लाग्छ’ भनेका कारणले ठूलो धार्मिक दङ्गामा पनि ऊ बाँच्छ । हुन त लेखकले हिजडा हुँदा यसरी बाँचिन्छ भनेर वकालत गरेकी होइनन्, तर हिजडा हुनुको पनि एउटा विशिष्ट पहिचानको धरातल हुन्छ भन्नेचाहिँ पक्कै हो ।

के गर्न सक्छन् त पुरुषले र महिलाले यस प्रश्नमा?

फरक लिङ्गीलाई तिनले फेर्न र आफूजस्तै बनाउन सक्छन्? सक्दैनन्? र, जुन काम मान्छेले गर्न सक्दैन, त्यसमा उसको कानुन लाद्न पनि मिल्दैन । विलियम बटलर यिट्सले उनको एउटा नाटक ‘पर्गेटरी’ मा देखाएका छन्— यी पातकीको वंश नै नाश गरिदिएर स्वर्ग सुधार्छु भन्ने एउटा सन्काहाले बाउ पनि मार्छ, छोरो पनि । तर पनि, जागित्रको छाया आउन छोड्दैन । अन्त्यमा हार खाएर भन्छ— मान्छेको संसारभन्दा परको कुरामा मान्छेले केही गर्न सक्दैन । ‘म्यान क्यान डु नथिङ’ ।

यी फरक लैङ्गिकताका सन्दर्भमा पुरुष वा महिलाले शारीरिक अथवा मनोवैज्ञानिक प्रश्नमा केही गर्न सक्दैनन् । केही पनि गर्न सक्दैनन् ।

गर्न के सक्छन् त?

— उनको पहिचान स्वीकार गर्न सक्छन् ।
— उनको अधिकार सुरक्षित गर्न सक्छन् ।
— तिनको सशक्तीकरण गर्न सक्छन् ।
— तिनलाई सम्मान गर्न सक्छन् ।
— तिनलाई निर्बाध रूपमा तिनकै इच्छाको जीवन बाँच्ने वातावरण बनाइदिन सक्छन् ।
— तिनका बारेमा बोल्न सक्छन् । लेख्न सक्छन् । कानुन बनाउन सक्छ । पैरवीगर्न सक्छ ।

यसो हुँदा के हुन्छ?

धेरै हुन्छ । धेरै नै ।

१. लिङ्मा टाँसिएर बसेको अनावश्यक घमण्ड र अभिमान धुलिट्याम हुन्छ ।
२. पुरुष र महिला हुनुका बीचतिर विद्यमान अर्को एउटा संसारले आकार लिन्छ । स्वरूप लिन्छ । सास फेर्न पाउँछ ।
३. सन् १९९८ मा समलिङ्गी भएको आरोपमा, अमेरिकाजस्तो उदार भनिएको देशमा पनि मेन्यु वेन सेफर्ड नामक युवकलाई योमिङ विश्वविद्यालय हाताभित्र मरणासन्न हुने गरी पिटियो । उनको ६ दिनपछि निधन भयो । यस्ता घटना घटने थिएनन् ।
४. सन् २०१४ मा समलिङ्गी भएको आरोपमा आईएसआईएसले सिरियामा ढुङ्गा हानेर दुई पुरुषलाई मा-यो । त्यस्ताले बाँच्न पाउँछन् ।
५. जुन २०२२ मा महिला समलिङ्गी भएको आरोपमा दक्षिण अफ्रिकामा ढुङ्गाले हानेर मारिएकी जिम्बावेकी महिला ‘रुथ निक्की चिगोवे’ जस्ता महिलाले बाँच्न पाउँछन् ।
५. सन् २०२२ एप्रिलमा यस्तै आरोपमा किनियामा मारिएकी शिला लुमुम्बाले मर्नु पर्दैन ।
७. ब्रुनाइ, साउदी अरब, यमन, सुडान, मोरितानिया, नाइरेजियाका केही भाग तथा सोमालियाजस्ता देशमा सामलैङ्गिक सम्बन्ध कानुनी अपराध हो, र यस्ता मानिसलाई ढुङ्गाले हानेर मार्ने चलन आजपर्यन्त छ । यी देश, यस्ता कानुन परिवर्तन गर्न बाध्य हुनेछन् ।
८. समाजको भाषा फेरिनेछ । लिङ्गविभेदी शब्दावली हट्नेछन् । कतिपय उखान–टुक्काको जग हल्लिनेछ ।
९. अरू धेरै धेरै कुरा हुने छ । धरती सही अर्थमा साझा हुने छ ।
यी सम्बन्धको घुमाउरो वकालत गरिएको होइन । सत्यलाई स्वीकार गरौँ भनिएको चैँ पक्कै हो ।

मान्छेको प्रकृतिप्रदत्त स्वभावलाई कानुनले परिवर्तन गर्न सक्दैन । त्यसको अस्तित्व स्वीकार गर्नु, र त्यसको व्यवस्थापनका लागि स्वस्थ वातावरण निर्माण गर्दिनु सभ्य समाजको दायित्व हो । होइन र ?

000

https://sahityapost.com बाट साभार